¡Hola a todas! Hoy voy a hablaros acerca de uno de mis imprescindibles de belleza: mi base de maquillaje.
Hi everyone! Today I’m going to talk about one of my essentials beauty elements: my foundation.
Como tengo la piel muy sensible no resulta fácil encontrar una buena base económica y de calidad. De hecho me costó algunos años encontrar la que hoy considero perfecta, pero desde que la utilizo ya no quiero otra.
Since I have a very sensitive skin, it isn’t easy to find a good and economic foundation. In fact it took me some years to find the perfect one. And since I use it, I don’t want to probe any other.
Que me venga bien a mí no quiere decir que te vaya a venir bien a ti, claro, cada piel es un mundo y cada chica debe ir en busca de su base perfecta. Aun así, si estás embarcada en esa aventura, te recomendaría que la probases si crees que se podría adaptar a tu tipo de piel.
The fact that it is good for me doesn’t mean it’s going to be good for you. Each skin is a world and every girl has to search for its perfect foundation. If you are in the middle of this adventure I highly recommend you to give it a try if you suspect that it may adapt to your skin type.
Esta base es muy cubriente pero sin resultar muy artificial. Está especialmente indicada para pieles grasas con tendencias acnéicas y hay bastante variedad en cuanto a las tonalidades. Los números más bajos son más claros y los más altos son más oscuros (cómo en todas las bases). Yo uso el mismo tono de mi piel, que en invierno suele ser un 2 y en verano sube a un 4. Me la suelo aplicar con esponjita, aunque también tengo la correspondiente brocha, pero el acabado me gusta más así.
This foundation is very covering without resulting artificial. It is specially indicated for oily skin with Acne Prone, and there is a good variety of shades. Low numbers are lighter and higher numbers are darker (the same as all foundations). I use the shade of my skin, which in winter is usually a number 2 and in summer is a number 4. I’m used to apply it with a little sponge, although I also have a makeup brush, but I prefer it.
¿Qué os parece? ¿Es la base uno de vuestros imprescindibles o sois de las afortunadas que no necesitan usar base cada día? Si tenéis alguna duda o simplemente os apetece, ya sabéis, dejad un comentario y responderé encantada.
What do you think? Is the foundation one of your essential beauty elements? Or, Are you a lucky one that do not need a foundation at all? If you have any question or simply if you feel like, you know, leave a comment and I’ll be glad to answer.
El Closet de Blanca 